Капышева Гулнар Кыдырбековна
ЖОО: 1978-1983 ж Алматы шет тілдер педагогикалық институты, біліктілігі «Неміс және ағылшын тілдері», мамандығы «Орта мектепте неміс және ағылшын мұғалімі»
Оқытылатын пәндер: Аударма теориясы мен практикасы. академиялық мақсатқа арналған тіл, шет тілі (кәсіби), екінші шет тілі практикалық курсы, екінші шет тілі В2 деңгейі, ғылыми зерттеу әдіснамасы.
Академиялық тәжірибе: 21
Академиялық емес тәжірибе: 32
Жоғары біліктілік сертификаттар:
1. 2011 жылы C2 Бонн Гете институтының тілдік сертификаты.
2. 2012 жылы Парижде өткен халықаралық педагогикалық зерттеулер орталығы сертификаты.
3. 2013, 2014 ж Иоганн Гуттенберг университетінде Майнц қ. uоқу курстарын аяқтау туралы сертификат.
Кәсіби ұйымдардағы мүшелік: Гете институтының оқытушылар қауымдастығы
Марапаттаулар және сыйақылар:
Үздік оқытушы 2015 ҚР БҒМ, 2011 және 2014 жылы ғылыми-зерттеу DAAD гранты
Кафедра меңгерушісі, филология ғылымдарының кандидаты, қауымдастырылған профессор, ЖОО-ның үздік оқытушысы 2015, DAAD "ғалымдармен алмасу" халықаралық стипендиясының иегері 2011, 2014.
Қызметтер саласында жұмыс: жоқ
Соңғы бес жылдағы басылымдар:
- Типология межъязыковых фразеологических эквивалентов (монография) г.Заарбрюкен, 2012. ФРГ (ISBN 978-3-659-18938-8, LAP LAMBERT Academic Publishing AV Akademikerverlag GmbH&Co. KG, номер проекта: 60436). 170S.
- Структурно-типологический подход в исследовании фразеологии» (монография) ВКГУ им.С.Аманжолова Г.Усть-Каменогрск, 2012, 149с.
- Wortschatzvermittlung bei Deutsch als Viertsprache-ein praktischer Beitrag zur Mehrsprachigkeitsdidaktik. Известия.Серия «Филологические науки» 3(27).КазУМОиМЯ им.Абылайхана.Алматы 2012.С.45-48
- The Field approach in phraseology. Региональный Вестник Востока 4/2013С.86-91
- The Field approach in investigation of phraseology. Региональный Вестник Востока 1/2014 С.143-148
- The Reproduction of national cultural features of English comparative phraseological units into Kazakh language. Региональный Вестник Востока 3/2014 С.156-163
- Компаративные фразеологизмы в разноструктурных языках. Языки и литература в поликультурном пространстве Периодическое научное издание-Барнаул, 2015.С.58-60
- Logisch-semantische Eigenart der Sprichwörter im Deutschen,Kasachischen und Russischen. Региональный Вестник Востока №1/(65)2015.С.354-358
- Национольно-культурные особенности компаративных фразеологизмов (монография). г.Заарбрюкен, 2015.ФРГ, LAP LAMBERT Academic Publishing AV Akademikerverlag 144 S.
- Сборник текстов и упражнений по общественно-политическим темам(учебно-методическое пособие). Усть-Каменогорск 2015
- Спецкурс по языку специализации(учебное пособие)Усть-Каменогорск 2015
- Курс практической фонетики немецкого языка (практикум)Усть-Каменогорск 2015
- Национально-культурное своеобразие компаративных фразеологизмов английского, немецкого, русского и казахского языков (статья). Сборник лучших научно-исследовательских работ студентов и магистрантов С.243-250
- Компаративные фразеологизмы английского, немецкого, русского и казахского языков(статья). Сборник лучших научно-исследовательских работ студентов и магистрантов С.502-508
- Компаративные фразеологизмы в разноструктурных языках. Языки и литература в поликультурном пространстве Периодическое научное издание. МОНРФ-Барнаул,2015.С.58-60
- Comparative Phraseology. Региональный Вестник Востока №4/(64) 2014. С. 190-195
- Национально-культурные особенности компаративных фразеологизмов (монография). г.Заарбрюкен, 2015.ФРГ, LAP LAMBERT Academic Publishing AV Akademikerverlag 144 S.
- Сборник текстов и упражнений по общественно-политическим темам(учебно-методическое пособие). Усть-Каменогорск 2015
- Спецкурс по языку специализации(учебное пособие). Усть-Каменогорск 2015
- Курс практической фонетики немецкого языка (практикум). Усть-Каменогорск 2015
- Методика обучения иностранным языкам(методические рекомендации для сдачи государственного экзамена. Усть-Каменогорск 2015
- Wortschatzvermittlung bei DaF als Viertsprache-ein praktischer Beitrag zur Mehrsprachendidaktik. Абылай хан атындағы қазақ халықаралық қатынастар және әлем тілдері университетінің хабаршысы.Филология ғылымдары сериясы. 3(27) 45-48 бб.
- Similarity between two types of linguistic universals (статья). Языки илитература в поликультурном пространстве №2 Периодическое научное издание МОН РФ Барнаул 2016 ISSN 2411-4324 стр.46-49
- Гендерный анализ фразеологизмов в английском.немецком,русском и казахском языках (учебное пособие для магистрантов). Усть-Каменогорск 2016
- Учебно-методическое пособие по домашнему чтению по роману Гудрун Паузеванг «Die Wolke». Издательство «Берел» ВКГУ им.С.Аманжолова, 2016
- Интерпретация художественного текста (учебно-методическое пособие). Издательство «Берел» ВКГУ им. С. Аманжолова, 2016
- Учебно-методическое пособие по роману Г.Гессе «Unterm Rad». Издательство «Берел» ВКГУ им.С.Аманжолова, 2016
- Литература страны изучаемого языка для студентов языковых специальностей (учебно-методическое пособие). Издательство «Берел» ВКГУ им. С. Аманжолова, 2016
- Материалы по оценке учебных достижений студентов по дисциплине «Базовый основной иностранный язык» (учебное пособие). Издательство «Берел» ВКГУ им.С.Аманжолова, 2016
- Einführung von Phraseologismen zum Thema Angst auf der Niveaustufe B2. Региональный Вестник Востока №4/(64)2014.С.196-206
- Semantic Universals. Региональный Вестник Востока №2/(62)2014.С.147-153
- Interlingual phraseological equivalents and phraseological semantic. Global Culture Review, Islam Multiculture Research center and Korea Association of Global culture studies, Social Science Journal, Korea, Seoul 2016, Volume 7, No.1, by 25 June 2016
- Comparative study of related and unrelated languages. Языки илитература в поликультурном пространстве №2 Периодическое научное издание МОН РФ Барнаул 2016 ISSN 2411-4324 стр.43-46
- A comparative study of languages. Международный научно-методический,педагогический журнал №2(2)2015 С.35-37